Cisco Systems boasts extensive cash holdings, an attractive dividend, and solid financial performance. Yet the market seems relatively unimpressed. Why?